欢迎访问瑜典百科网!
瑜典百科网LOGO

RELATIONRELATIONSHIP-relationrelationship

2025-07-23 09:21
3

relation和relationship的区别?

relation和relationship的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、relation:(人、团体、国家之间的) 关系,联系,交往; (事物之间的) 关系,关联; 亲戚; 亲属;

2、relationship:n.(人、团体、国家之间的) 关系,联系; 情爱关系; 性爱关系; (事物之间的) 关联,关系;

二、用法不同

1、relation:relation用作不可数名词时,表示人或事物与他者的“关系,联系,关联”。表示人、团体、种族、国家等之间的“关系,联系,交往”时,常用复数形式。

2、relationship:relation也可表示“亲戚,亲属”,如兄弟,表亲,祖父母等,用作可数名词, 还可表示“亲戚关系,亲属关系”,用作不可数名词。

三、侧重点不同

1、relation:侧重于仅仅是陈述有关系,并未突出情感。

2、relationship:通常更广泛地用于描述具体人或小群体之间的交往。如果用于具体的人,Relationship 往往表示一种恋爱关系(I am in a relationship with him),除非文中指明了另一种关系类型(her relationship with her coworkers、the parent-child relationship)。

relation和relationship的区别?

区别就是两者意思是不一样,具体的不同如下

relation中文意思是n. (人或物间的)联系;(国家、公司、组织等之间的)(正式)关系;<正式> 性关系;亲戚,亲属;讲述,叙述

relationship中文意思是n. (人、团体、国家等相互间的)关系;(人或事物之间的)关联,关系;恋人关系,性爱关系;血缘关系,姻亲关系

relation和relationship有什么区别?

一、指代不同

1、relation:关系,联系。

2、relationship:情爱关系。

二、侧重点不同

1、relation:侧重于表示(群体、组织或国家之间公开的)关系。

2、relationship:侧重于表示小群体之间的关系或人际关系 等,与私人情感相关的那种关系.

三、引证用法不同

1、relation用作不可数名词 时,表示人或事物与他者的“关系,联系,关联”。表示人、团体、种族、国家等之间的“关系,联系,交往”时,常用复数形式。

2、relationship除表达抽象意思外,还表示特别亲密的关系。

需要注意的是:

relation和relationship都可表示事物之间的联系,有时可通用。

但relation更强调事物之间有 关(connection)有共同点。

而relationship则更具体,更强调事物之间的关系本身,指事物之间是如何影响彼此的那种关系。

relation和relationship的区别?

区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、relation:关联,亲戚,亲属。

2、relationship:关系,联系,情爱关系。

二、用法不同

1、relation:relation用作不可数名词时,表示人或事物与他者的“关系,联系,关联”。表示人、团体、种族、国家等之间的“关系,联系,交往”时,常用复数形式。

2、relationship:relation也可表示“亲戚,亲属”,如兄弟,表亲,祖父母等,用作可数名词, 还可表示“亲戚关系,亲属关系”,用作不可数名词。

三、侧重点不同

1、relation:侧重于仅仅是陈述有关系,并未突出情感。

2、relationship:侧重于之间的亲密感情,尤其当中有爱情成分存在的。

relation和relationship的区别?

1. 结论:relation和relationship的区别在于,relation通指两个事物之间的连接或联系,而relationship则强调存在多个方面的互动和交流,有更为亲密和复杂的含义。

RELATIONRELATIONSHIP-relationrelationship

2. 原因:两者区别在于关注点和程度上的不同。Relation更侧重于描述单个事物与其他事物的连接,指的是简单的关联或相关性。而relationship强调的是涉及更广泛且更复杂的联系,通常指的是更为密切的关系,涉及情感、互动、依赖等诸多方面。

3. 内容延伸:Relation通常用来表达数据之间的联系,或者是简单而直接的关联关系,例如公司内部不同部门之间、客户和供应商之间的关系。而relationship则不仅仅是数据的关联,还涉及情感、信任、互助等多个方面的互动,例如夫妻、朋友、师生等关系,这些关系不仅涉及行为,还包括心理和情感互动。

4. 具体步骤:在具体使用时,需要根据具体情境和语境来判断使用哪个词。如果是描述数据之间的联系,可以用relation;如果是用来描述个人之间的关系,需要更多的考虑复杂的情感和互动,可以使用relationship。同时,在交流和写作中,还需要注意两个词的含义差异,以免造成歧义。

声明:如果本文侵犯作者的权利,请联系本站予以删除。

COPYRIGHT © 2023-2025  瑜典百科网  版权所有   备案号:滇ICP备2024016847号-14